Hef verið að lesa um substratum og superstratum, og skoðaði m.a. dæmi um frönsku/ensku. Hér er einmitt dæmi um frönsku sem superstratum á ensku, í lolkattneskri mállýsku :)

Fyrir ólæsa á lolkattnesku og frönsku: I have a certain je ne sais quoi.
Þar sem skuggabaldrar skjótast um og prinsarnir ríða ekki við einteyming

No comments:
Post a Comment