My Spanish course started today, it’s a week long for two hours a day. I’ve been using Spanish a lot, I only resolve to using English if I absolutely can’t make myself clear in Spanish. And since my Spanish is very poor I make lots of mistakes, and without being the least embarazada (ha ha, a joke for english/spanish speakers). Often Hispanicizing English words helps but it can also turn out horribly wrong.